Unnecessary violence

Violência desnecessária

A Rádio Enter The Shadows vem a público esclarecer uma situação ocorrida esta semana junto à banda “Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows”.

Na imagem de divulgação do programa Nacht #174, onde seria tocada uma música da artista, foi utilizada uma imagem que não era propriamente da banda, mas sim, de uma fã fazendo cosplay da artista Anna-Varney Cantodea.

Pedimos desculpas se por algum motivo a imagem ofendeu algum dos seus integrantes, mas como SEMPRE aconteceu em outras ocasiões quando a música da artista foi executado na rádio Enter The Shadows, a única e boa intenção era divulgar o trabalho da mesma. Vale lembrar que há quase 4 anos o Programa Nacht é o ÚNICO no Brasil voltado excluivamente á divulgação da música alternativa alemã.

Apesar do cartaz em nenhum momento mencionar o nome da referido artista, nem das outras bandas que também apareciam, fomos pegos de supresa com uma postagem no facebook oficial da banda, onde de forma gratuita, e com violência desmedida e desnecessária a banda disse: “Dear Programa Nacht … you are a bunch of FUCKING MORONS!!!”.

O que mais nos preocupou foi ver que um simples erro cometido por alguém que com toda boa fé apenas queria divulgar o trabalho de uma artista alternativa foi tratado sem o mínimo respeito, e repetimos, de uma forma tão rude e DESNECESSÁRIA.

Acreditamos na boa educação, no respeito mútuo, e no apoio incondicional aos artistas da cena alternativa, pois só assim, construiremos um mundo melhor, com melhores relações, com mais música e mais respeito. Este tipo de comportamento não faz parte da nossa filosofia.

Lembramos também que a Rádio Enter The Shadows existe em formato digital há mais de 5 anos SEM fins lucrativos, e como a maioria dos envolvidos na cena aternativa goth/darkwave/ethereal/industrial/synth se mantém no ar por meios próprios, e eventualmente com a ajuda de alguns poucos amigos. Sua origem data dos anos 80 quando o fanzine homônimo, que sempre foi muito RESPEITADO, incluvise por muitos artistas alemães da época, surgiu com o mesmo propósito: DIVULGAR o árdu trabalho do artista alternativo, que sabemos sempre ter sido desvalorizado.

Reiteramos nosso compromisso de trazer boa música aos nossos ouvintes. Não nos furtamos da responsabilidade do erro, mas também não nos calaremos diante de comportamentos nocivos e depreciativos como esse bizarro acontecimento, que aliás foi o PRIMEIRO em 30 ANOS de trabalho sempre respeitado por milhares de outros artistas e do público.

Tenham todos um ótimo dia,

Radio Enter The Shadows

 

Unnecessary violence

The Radio Enter The Shadows come to public to clarify a situation this week with the band “Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows”.

In the promotional flyer for the # 174 Nacht program, where a song was played by the artist, an image was used that was not exactly the band, but rather a cosplay fan of the artist Anna-Varney Cantodea.

We apologize if for some reason the image offended any of its members, but as has ALWAYS happened on other occasions when the artist’s song was performed on Enter The Shadows radio, the only good intention was to publicize the work of the same. It is worth remembering that almost 4 years ago the Nacht Program is the ONLY in Brazil exclusively aimed at the dissemination of German alternative music.

Although the poster did not at any time mention the name of the mentioned artist, nor of the other bands that also appeared, we were caught of surprise with a post in the official facebook of the band, where of gratuitous form and with excessive and unnecessary violence the band said: “Dear Program Nacht … you are a bunch of FUCKING MORONS !!! “

What worried us most was to see that a simple mistake made by someone who in all good faith only wanted to divulge the work of an alternative artist was treated with the least respect, and we repeat, in such a rude and UNNECESSARY way.

We believe in good education, mutual respect, and unconditional support for the artists of the alternative scene, because only then will we build a better world with better relationships, more music and more respect. This kind of behavior is not part of our philosophy.

Also remember that Radio Enter The Shadows has been in digital format for more than 5 years. Non-profit, and since most of the goth / darkwave / ethereal / industrial / synth alternative scene is kept in the air by own means, and eventually with The help of a few friends. Its origin dates back to the 80s when the namesake fanzine, which was always very RESPECTED, included by many German artists of the time, came up with the same purpose: TO DISCLOSE the hard work of the alternative artist, which we always know to have been devalued.

We reiterate our commitment to bring good music to our listeners. We do not shy away from the responsibility of error, but we will not shut up against harmful and derogatory behavior like this bizarre event, which was the FIRST in 30 years of work always respected by thousands of other artists and the public.

Have a great day everyone,

Radio Enter The Shadows

 

Ajude a manter a rádio Enter The Shadows no ar!

Se vc que é ouvinte da rádio quiser fazer alguma doação CLIQUE AQUI, ou souber/quiser patrocinar a rádio através de um anúncio (banner) aqui, entre em contato com a gente: djtonyy@gmail.com .

Agradeço também a quem puder compartilhar isso.

Vc que usa smarthpone ou tablet, pode escutar a Rádio Enter The Shadows usando o aplicativo TuneInBasta CLICAR AQUI.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *